Coniugata: il 19 Settembre 1957 con Brunero Vettori
Deceduta: Firenze 3 Febbraio 1988
Madre di Maria Sole Cei
Enfant-prodige in molti film e in varie Compagnie primarie
(Emma Gramatica-Guido Salvini-Ermete Zacconi per commedie
quali: “Casa di Bambola” Ibsen; “La Gioconda”;
“La morte civile” Kean)
A 14 anni inizio attività continuativa di professionista
nelle seguenti Compagnie:
1937/40 Teatro sperimentale di Firenze: Compagnia Nazionale
dei GUF diretta da Giorgio Venturini (prima donna)
1937/40 Estive
Maggio Musicale Fiorentino (attrice giovane)
in “La Figlia di Jorio” – “La strega”
– e altre.
Carro di Tespi (prima donna in “Le smanie per la
villeggiatura di C. Goldoni)
Luigi Carini (attrice giovane)
1941 Siletti-Bettarini-Cei (attrice giovane)
Estive
Carro di Tespi in Sardegna (prima donna)
1942 Maria Melato (attrice giovane)
1943 Raffaello Niccòli (prima donna)
1944/46 Radio Firenze (prima donna - scrittura fissa)
1947/51 Radio Firenze (prima donna – a cachet)
Elsa Merlini (seconda donna)
Propria Compagnia
1952/57 Peppino De Filippo (caratterista - tournée
in Italia e nell’America Latina)
1958 RAI Roma e Napoli (caratterista)
Costituzione Scuola di recitazione (direttrice)
Costituzione propria Compagnia (direzione regista)
Organizzazione teatro stabile Cupolone (direzione e gestione)
1959/66 Organizzazione-Direzione-Gestione Teatro Amicizia
Scritto quattro commedie in vernacolo fiorentino
Elaborazione di una pochade francese
RAI scrittura a Roma e Napoli
Tournée con Peppino De Filippo a Parigi e Londra
1965 Organizzazione-Direzione-Gestione Teatro estivo
Bellariva (per varie stagioni estive)
Scritto due commedie in vernacolo fiorentino
Elaborazione di una pochade francese
1966 Creato il “mio teatro” in Via Gianpaolo
Orsini a Firenze (attuale Affratellamento) per dirigerlo
e gestirlo con la propria Compagnia.
Inaugurato il 29 ottobre I966. Eseguite 5 recite de “La
Presidentessa” di Hennequin, poi il 4 novembre l’alluvione
lo distrusse completamente (l’acqua dell’Arno
arrivò, in sala, all’altezza di quattro metri
e mezzo).
1967/70 Attività con la sua Compagnia al teatro
Africo
Scritto due commedie: in vernacolo fiorentino e in italiano.
1971 Elaborazione di due classici:
Tito Maccio Plauto - I Menecmi
Pietro Aretino - Il Marescalco
1972 Scritto una commedia in vernacolo fiorentino
1973 Peppino De Filippo (caratterista-tournée a
Londra)
Propria Compagnia tournée in Toscana
1975 Scritto una commedia in vernacolo fiorentino
1977 Propria Compagnia tournée in Toscana
Scritto una commedia in vernacolo fiorentino
Scritto una commedia in Italiano
1978/81 Organizzazione Direzione Gestione Teatro estivo
“L’altro modo”
Scritto una commedia in vernacolo fiorentino
Scritto una commedia in italiano: un giallo!
Elaborazione di un classico comico inglese
RAI Televisione a Roma
1982/86 Creato Diretto e Gestito il Teatro Nuovo di Firenze
Scritte due commedie in vernacolo fiorentino
Scritto due commedie in italiano:giallo e comica
La stagione 1986/87 non ha avuto luogo: sospesa attività
in attesa di adeguamento del Teatro Nuovo alla nuova legge
sulle norme di sicurezza antincendio.
1987 Scritto una commedia in vernacolo fiorentino
1988 3 Febbraio é deceduta a Firenze
PRODUZIONE TEATRALE
1960 Barroccini di via dell’Ariento
Vernacolo
1960 Nonne squillo
Vernacolo
1961 Fred e Paolo ragazze in gamba
(13 e mezzo ragazze in gamba)
Vernacolo
1963 I’ bisnonno Garibaldo
Vernacolo
1964 La casa co’ i’ tetto che scotta
Vernacolo - collaborazione Rino Benini
1964 Niente di dazio?
Italiano – elaborazione Hennequin e Weber
1965 Fiorentini a Viareggio
Vernacolo - collaborazione Mario Marotta
1965 La dame de chez Maxim
Italiano - elaborazione Georges Feydeau
1971 Il Marescalco
Italiano - elaborazione Pietro Aretino
1972 I Menecmi
Italiano - elaborazione Tito Maccio Plauto
1972 Una di quelle
Vernacolo - collaborazione Mario Marotta
1975 Travolti da un insolito destino
per colpa d’un grillo canterino
Vernacolo
1977 Pensione tranquillità
Vernacolo - collaborazione Mario Marotta
1977 La signorina Stella
Italiano
1978 La zia di Carlo
Italiano - elaborazione Thomas Brandon
1978 Talmina colf a ore
Vernacolo
1978 L’assassino é fra il pubblico
Italiano
1984 Donche, Olinto consumi o non consumi?
Vernacolo – collaborazione Mario Marotta
1985 Il fantasma di Lady Vittoria
Italiano
1985 Agenzia matrimoniale
Italiano
1986 I’ bisnonno Garibaldo si sposa
Vernacolo
1987 Questo matrimonio non s’ha da fare
Vernacolo
REGIE CURATE DA DORY CEI
1947 Zazà Berton e Simon
L’amante della signora Vidal Verneuil
La damigella di Bard Gotta
1948 La tredicesima sedia Bayard
Incantesimo Barry
Il diavolo in casa Stianti Zeti e Nelli
La signora delle camelie Dumas figlio
L’Ippocampo Pugliese
Odetta Sardou
1949 Le piccole volpi Helmann
Il padrone delle ferriere Ohnet
L’uomo che sorride Bonelli
Viaggio verso l’ignoto Sutton
Il processo di Mary Dugan Baillard/Veiller
1950 Mi sono sposato Zorzi
La casa paterna Sudermann
L’importanza di chiamarsi Ernesto Wilde
Il passerotto Lopez
1951 Florette e Patapon Hennequin/Weber
Week-end Coward
La vita degli altri Zorzi
Trenta secondi d’amore De Benedetti
La maestrina Niccodemi
1958 Gli agnellini mangiano l’edera Langley
Esami di maturità Fodor
La zia di Carlo Brandon
L’Acqua Cheta Novelli
1959 I nostri cari bambini Manzari
77 lodole e un marito Bucciolini
Ragazze da marito Bucciolini
Babbo cambia moglie Faini
1960 Il gatto in cantina Vitali
La buca della fortuna Froncillo
Fine mese Riccora
Giocondo zappaterra Bucciolini
Romanticismo Rovetta
La presidentessa Hennequin
Il piacere dell’onestà Pirandello
Le smanie per la villeggiatura Goldoni
La Tancia Buonarroti
Ci sono già stato Priestley
1961 Il diavolo in sacrestia Melani
Nonne squillo Cei
Scampolo Niccodemi
Il vampiro galante Càglieri
Barroccini di via dell’Ariento Cei
1962 Così é se vi pare Pirandello
La dama bianca Zorzi
La voce nella tempesta Bronte
Giorni felici
Addio giovinezza Camasio e Oxilia
La mandragola Machiavelli
1963 Bambine e cavalloni Bucciolini
Armida la giaguara Marotta
Camillo ragazzo squillo Fontani
I3 e mezzo ragazze in gamba Cei
Donne brutte Saitta
La lettera di mammà P. De Filippo
La fiaccola sotto il moggio D’Annunzio
1964 I’ bisnonno Garibaldo Cei
Il gastigamatti Svetoni
La casa co’ i’ tetto che scotta Cei e Benini
Pollo freddo Novelli
L’Anconetana Beolco-Ruzzante
1965 Niente di dazio? Hennequin/Weber
Le pillole d’Ercole Hennequin/Bilhaud
Brigata Firenze Vitali
L’altro figlio Pirandello
Il berretto a sonagli Pirandello
1966 Vecchi peccati Svetoni
La dame de chez Maxim Feydeau
Le campane di San Lucio Forzano
Fiorentini a Viareggio Cei/Marotta
1967 Trittico Càglieri
Quando la pera é matura Novelli
La mano sulla coscienza Càglieri
Vole pensione? Scotti e Catani
1968 Leonida guerriera fiorentina Cei/Nelli
1969 La nemica Niccodemi
1970 Ho sposato sette donne Cei
1971 Il Marescalco Aretino
1972 I Menecmi Plauto
Una di quelle Cei/Marotta
1973 Come si rapina una banca Fayad
I975 Travolti da un insolito destino
per colpa d’un grillo canterino Cei
1977 Pensione tranquillità Cei/Marotta
1978 L’assassino è fra il pubblico Cei
1979 La signorina Stella Cei
Talmina colf a ore Cei
1982 Morino Carbocci
1984 Donche,Olinto consumi o non consumi? Cei/Marotta
Tristi amori Giacosa
1985 Il fantasma di Lady Vittoria Cei
1986 Agenzia matrimoniale Cei
REPERTORIO ESEGUITO
DALLE COMPAGNIE DORY CEI
DAL 1947 AL 1951 IN TOURNE' IN TOSCANA IN VARI TEATRI
Zazà - L’amante della signora Vidal - La tredicesima
sedia- Incantesimo - L’Ippocampo - Il diavolo in casa
Stianti - La signora delle camelie - Le piccole volpi -
Il padrone delle ferriere - 1’uomo che sorride - Viaggio
verso l’ignoto - Il processo di Mary Dugan - Mi sono
sposato - La casa paterna - L’importanza di chiamarsi
Ernesto - Week-end - Il passerotto - Florette e Patapon
- La vita degli altri - 30 secondi d’amore - La maestrina
- La damigella di Bard - Odetta.
Stagione 1958/1959 STABILE AL TEATRO IL CUPOLONE
Gli agnellini mangiano l’edera - Esami di maturità
- La zia di Carlo - L’acqua cheta - I nostri cari
bambini - 77 lodole e un marito - Ragazze da marito - Il
processo di Mary Dugan - Babbo cambia moglie.
Stagione 1959/1960 STABILE AL PICCOLO TEATRO AMICIZIA
La Tancia - 30 secondi d’amore - I nostri cari bambini-
Gatto in cantina - Esami di maturità - La buca della
fortuna - La scoperta dell’America - La presidentessa
- Fine mese - La zia di Carlo - Il piacere dell’onestà
- Babbo cambia moglie - Il monumento alla sora Rosa.
Stagione 1960/1961 STABILE AL PICCOLO TEATRO AMICIZIA
Giocondo zappaterra - Romanticismo - Il diavolo in sacrestia
- Scampolo- Le smanie per la villeggiatura - Ragazze da
marito - Nonne squillo - Acqua cheta - Il vampiro galante
- Barroccini di via dell’Ariento - Ci sono già
stato.
Stagione 1961 AL 1962 STABILE AL PICCOLO TEATRO AMICIZIA
Il processo di Mary Dugan - 77 lodole e un marito - Così
é se vi pare - La dama bianca - Barroccini di via
dell’ Ariento - I nostri cari bambini - I3 e mezzo
ragazze in gamba - La voce nella tempesta - Il gatto in
cantina - Giorni felici.
Stagione 1962/1963 STABILE AL PICCOLO TEATRO AMICIZIA
La mandragola - Il diavolo in sacrestia - Addio giovinezza
- Donne brutte - Barroccini di via dell’Ariento -
Bambine e cavalloni - Armida la giaguara - Camillo ragazzo
squillo - 13 e mezzo ragazze in gamba.
Stagione 1963 AL 1964 STABILE AL PICCOLO TEATRO AMICIZIA
La lettera di mammà - La fiaccola sotto il moggio
- La mandragola - I’ bisnonno Garibaldo - Il gastigamatti
- Ragazze da marito - La presidentessa - La casa co’
i’ tetto che scotta.
Stagione 1964/1965 STABILE AL PICCOLO TEATRO AMICIZIA
L’Anconetana - Pollo freddo - Il gatto in cantina
- Niente di dazio? - Barroccini di via dell’Ariento
- La zia di Carlo - Le pillole d’Ercole - 13 e mezzo
ragazze in gamba - Il diavolo in sacrestia.
1965 STABILE AL TEATRO ESTIVO DI BELLARIVA
Il gatto in cantina - 13 e mezzo ragazze in gamba - Il diavolo
in sacrestia - Barroccini di via dell’Ariento - Ragazze
da marito - I’ bisnonno Garibaldo - La casa co’
i’ tetto che scotta.
Stagione 1965/1966 STABILE AL PICCOLO TEATRO AMICIZIA
Brigata Firenze - L’altro figlio - Il berretto a sonagli
- Vecchi peccati - La dame de chez Maxim - Le campane di
San Lucio - I’ bisnonno Garibaldo - Fiorentini a Viareggio.
1966 STABILE ESTIVA AL TEATRO DI BELLARIVA
La mandragola - Fiorentini a Viareggio - Vecchi peccati
- I nostri cari bambini - I’ bisnonno Garibaldo.
Stagione 1966/1967 STABILE AL MIO TEATRO
La presidentessa - ..… interruzione dopo sei giorni
per distruzione a causa alluvione del 4 novembre 1966....
Stagione 1967/1968 NEI TEATRI AMICIZIA E AFFRICO
Trittico - Quando la pera é matura - La mano sulla
coscienza - Vole pensione? - I’ bisnonno Garibaldo
- Vecchi peccati.
Stagione 1968/1969 STABILE AL TEATRO AFFRICO
Barroccini di via dell’Ariento - Le campane di San
Lucio - Nonne squillo - Fiorentini a Viareggio - I nostri
cari bambini - I’ bisnonno Garibaldo - Leonida guerriera
fiorentina.
Stagione 1969/1970 STABILE AL TEATRO AFFRICO
La presidentessa - Il gastigamatti - La nemica - Ho sposato
sette donne - 13 e mezzo ragazze in gamba.
1970 STABILE ESTIVA AL TEATRO BELLARIVA
Il gastigamatti - Nonne squillo - Ho sposato sette donne
- Leonida guerriera fiorentina.
1971 STABILE ESTIVA AL TEATRO BELLARIVA
Il Marescalco - Le campane di San Lucio - Il berretto a
sonagli. Barroccini di via dell’Ariento.
1972 STABILE ESTIVA AL TEATRO BELLARIVA
I Menecmi - La fiaccola sotto il moggio - Una di quelle.
1973 STABILE ESTIVA AL TEATRO BELLARIVA
Fiorentini a Viareggio - Come si rapina una banca.
I973 TOURNéE ESTIVA A SCARPERIA – PRATO –
MASSA
Il berretto a sonagli - Fiorentini a Viareggio
1974 STABILE AL TEATRO BELLARIVA
Fred e Paolo ragazze in gamba - Barroccini di via dell’Ariento
- Una di quelle.
1975 STABILE ESTIVA AL TEATRO BELLARIVA
Travolti da un insolito destino per colpa d’ un grillo
canterino - Nonne squillo.
Stagione 1977/1978 TOURNEE IN TOSCANA IN VARI TEATRI
Fiorentini a Viareggio - Pensione tranquillità.
1978 STABILE ESTIVA AL TEATRO L’ ALTRO MODO
Travolti da un insolito destino per colpa d’un grillo
canterino - L’assassino è fra il pubblico.
Stagione 1978/1979 STABILE AL TEATRO SAN GALLO
La zia di Carlo - Barroccini di via dell’Ariento
- La signorina Stella - Talmina colf a ore.
1979 STABILE ESTIVA AL TEATRO L’ALTRO MODO
I’ bisnonno Garibaldo - Barroccini di via dell’Ariento
- La zia di Carlo.
1980 STABILE ESTIVA AL TEATRO L’ ALTRO MODO
Nonne squillo - Leonida guerriera fiorentina.
1981 STABILE ESTIVA AL TEATRO L’ ALTRO MODO
Fred e Paolo ragazze in gamba - Barroccini di via dell’Ariento
- Una di quelle.
Stagione 1981/1982 STABILE AL TEATRO NUOVO
Fiorentini a Viareggio - Pensione tranquillità -
Una di quelle - Barroccini di via dell’Ariento.
Stagione 1982/1983 STABILE AL TEATRO NUOVO
L’ acqua cheta - I’ bisnonno Garibaldo - Morino
- La dame de chez Maxim - La zia di Carlo - La signorina
Stella - Talmina colf a ore - Gastigamatti.
DAL 1983 AL 1984 STABILE AL TEATRO NUOVO
Nonne squillo - L’ assassino é fra il pubblico
- Fred e Paolo ragazze in gamba - Donche,Olinto consumi
o non consumi? - Leonida guerriera fiorentina - Tristi amori.
Stagione 1984/1985 STABILE AL TEATRO NUOVO
Ho sposato sette donne - La nemica - La lettera di mammà
- Scampolo - Travolti da un insolito destino per colpa d’un
grillo canterino - Barroccini di via dell’Ariento.
Stagione 1985/1986 STABILE AL TEATRO NUOVO
Le campane di San Lucio - Il fantasma di Lady Vittoria
- Agenzia matrimoniale - Fiorentini a Viareggio -
Pensione tranquillità - Donche, Olinto consumi o
non consumi?.
ORGANIZZAZIONE DIREZIONE GESTIONE
TEATRI STABILI IN FIRENZE
1958 Il Cupolone Via dell’Oriuolo
1959/1966 Piccolo teatro Amicizia Via del Prato
1965/1975 Estivo Bellariva Lungarno Colombo
1966 Mio Teatro Via Gianpaolo Orsini
1978/1981 Estivo L’altro modo Lungarno Pecori Giraldi
1982/1986 Teatro Nuovo Via Pietro Fanfani
Con la sua Compagnia ha agito, oltre che nei teatri suddetti,
in vari teatri nelle seguenti città:
TOSCANA:
Siena - Livorno - Grosseto - Prato - Viareggio - Volterra
- Pistoia - Empoli - Certaldo - Signa -San Giovanni Valdarno
- San Gimignano - Montespertoli - Greve - Poggio A Caiano
- Scarperia – Massa - ecc.
UMBRIA:
Perugia.
RICONOSCIMENTI ONORIFICI
E PREMI ASSEGNATI A DORY CEI
1963 FESTIVAL INTERNATIONAL THEATRE
DES NATIONS PARIGI
1° Premio con la Compagnia Peppino De Filippo in “Le
Metamorfosi di un suonatore ambulante” con il personaggio
de la tata – Caratterista.
1971 ANBIMA TOSCANA
Premio Maschera d’Oro unita alla lira musicale con
“Il Marescalco” di Pietro Aretino e “Il
berretto a
sonagli” di Luigi Pirandello con la sua Compagnia.
1972 OSCAR FIORENTINO COFAT
Premio il Perseo d’Oro
all’attrice – regista – autrice.
1973 FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL TEATRO A LONDRA
Nomination con la Compagnia Peppino De Filippo in “Le
Metamorfosi di un suonatore ambulante” con il personaggio
de la tata – Caratterista.
1983 FIDAPA
Premio Medaglia “Toscani nel Mondo”
1985 ARALDICA ACCADEMIA INTERNAZIONALE IL MARZOCCO
Medaglia d’Oro con titolo di Accademica d’Onore
1986 ACCADEMIA INTERNAZIONALE LE MUSE
Titolo di Accademica per il Teatro
1994-95 ASSOCIAZIONE FIRENZE PROMUOVE CON COMUNE DI FIRENZE
Celebrazioni in varie sedi di Firenze con video proiezioni
commedie da lei interpretate
2006 VIII FESTIVAL DEL CINEMA – TEATRO – TELEVISIONE
DI VILLA BASLICA (Lu)
Premio “Giulia Ammannati” – alla Memoria
